I.D Essay Book - Bony Bony Rock

Now, I'm cheating a little. I said I'd have something new *hopefully* today but when I settled down to translate the next essay from Maaya's book 'I.D.' I noticed it had been previously published on her official website. The essay book, as I've mentioned before, is a collection of new essays AND content from her blog on her official HP. Hence, when I checked Deltafour's wonderful translation archive he had already got this essay done and dusted as one of Maaya's online blog posts.

Thus, I direct you over to his wonderful body of work for the next essay from 'I.D.' and I shall see you next time!

I.D. Essay Book - Bony Bony Rock translated from the I.D. website by deltafour

What a lovely surprise! With this though, the first part of Maaya's essay book has been completely translated from pages 9 to 99. Thus far we have:

1) When I was a Child Star
2) First Love
3) By mistake - Handball Club
4) A Thrilling Weakness! A Life of Lost Property
5) Texas Size (an I.D blog translated by luminaire)
6) Dance! Expertly Parted from my money
7) Bony Bony Rock (an I.D blog translated by deltafour)

Leaving ...er....sixteen to go ^^;;; well! We're a quarter of the way through!

Thank you!

So, I just noticed that 'stats' tab on Blogger and it seems that people have been visiting and taking the time to read my translations (and those of others that have been archived here) and I'd like to say thank you very much. Yes, yes, I know that people come here because of the comments and because of the threads on forums etc. where I post the links but it still gives me warm fuzzies to see it there on a graph.

I know I'm a slow worker but I hope that you're enjoying the back numbers while I work on the next piece to go up. So sorry and thank you!

Thank you for reading! Will do my best to get something up as soon as I can ^^V