Lucy Track Notes

Lucy Album Track Notes
Translation: Roxfan

Lucy
I am me, you are you.
We're totally different, separate persons.
But even so, what if we have just one thing in common?

Mameshiba
If someone is calling my name,
if I can keep calling someone's name,
I feel like I can go to the ends of the earth.

Sutorobo no SOra
Light, an instant of continuity. Sound, a collection of vibrations.
Soon, it covers everything, resounding everywhere.
One day, I will help the Earth move.
[this one was kinda vague, so I took some liberties]

Alkaloid
I am falling for him.
A cup of tea
Back then, I thought tenderly of you.
Since then, I've known tenderness once more.
[not too sure about this one]

Kinobori to Akai Skirt
We are like carrot and beans, always together. When we grow up, let's still be carrot and beans.

Life is good
Baseless self-confidence. That alone is a weapon.

Honey bunny
There is love.
All that's left is money, time and power!

T-shirt
Am I able to love someone that much just because I am weak?

Kuuki to Hoshi
The place you go to, what is it like?
Can't we go together?

Rule~ iro Asenai Hibi
Looking back and looking up are similar things.

Watashi wa Okano Uekara Kabin wo Nageru
I want to feel this wind to the full, since I'll start walking very soon.